外国现代诗歌赏析推荐。
欢迎阅读外国现代诗赏读,读诗养性,具有音乐的独特美,十分注重内容结构形式的美,下面是小编帮大家整理的外国现代诗歌赏析,一起阅读,语言凝练而形象性强,诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象,具有鲜明的特色,和谐的音韵,语句一般分行排列,读书明志,让我们一起来看看吧,希望大家喜欢。
落在松枝上
啾啾歌唱
它突然挺立,箭一样
飞向远方
歌声中变得渺茫
小鸟是一块木片
善于歌唱,伴随着歌声嘹亮。
活活地烧光
抬望眼:空荡荡
只有寂静
在枝头摇晃
(赵振江译)
忧郁少女
(希腊)乔治塞菲里斯。
黄昏时分,你坐在
耐苦的石头上
阴郁的眼神
泄露了你内心的忧伤
心灵在眩晕
嚼泣在抗辩
你双唇上那条绒
明白无误地在打颤
想到那桩桩往事
使得你泪水涟涟
你像倾斜的船身
复归于满舷
可你心中的痛苦
并没有太多呼喊
而又为给这个世界
一片繁星密布的天
(林天水译)
窗
(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯。
在这度日如年的黑屋里。
我走来走去,希望能找到。
几扇窗子,哪怕只开一个窗子。
也该是不小的安慰
但窗子并不存在,或者只是我没有看见。
它们,看不见也许更好。
也许到头来,光只是另一种暴政。
谁知道会有什么新的事情败露出来。
1903年
(阿九译)
声音
(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯。
被爱和被理想化的声音。
死者的声音,或者那些失踪的。
等同死去的人的声音
有时候它们在梦中对我们说话:。
有时候在深思中心灵会听到它们。
随着它们的声响返回的那一刻。
我们生命中最初诗歌的声响――。
像夜里的.音乐,也远去、逐渐消失。
(黄灿然译)
统称为诗歌,欧洲的诗歌,以上就是小编为大家准备的外国现代诗歌赏析推荐,中国诗歌具有悠久的历史和丰富的内容,诗歌是最古老也是最具有文学特质的文学样式,诗歌来源于上古时期的劳动号子(后发展为民歌)以及祭祀颂词,诗歌原是诗与歌的总称,如,由古希腊的荷马、萨福和古罗马的维吉尔、贺拉斯等诗人开启创作的源泉,《诗经》《楚辞》和《汉乐府》以及无数诗人的作品,诗和音乐、舞蹈结合在一起。
【外国现代诗歌赏析推荐】相关文章:。
北京市卫健委 提醒,今日是国庆节假期最后一天,面临进返京高峰,出京旅行
“秋天的日子是半透明的 涂在金色的土地和田野上” 如果有一个季节,能让整
最美的风景在路上,最美的路上有风景。一条条公路串联湖北的名山大川、多彩
从靠山水到卖场景 从卖特产到拼创意 乡村旅游越来越好玩 “采摘”“收割”“
老君山两日自由行攻略,不抱团,自己做大巴或开车去攻略。有爬山和做索道两
旅游出行方式的简单比较 出游 方式 项目 比较 特点 优点 局限性 适合人群 适合
一年四季,寒来暑往,春夏秋冬,风景各有各的美。而自驾旅游的魅力,就在于
从北京海淀出发,自驾140公里左右,就可以看到另外一番天地。 这里是高山草
我们都是时间的旅行者, 为了寻找生命中的光。 终其一生,行走在漫长的旅途
原标题:三月赏花游 户外踏青走起 文、图/广州日报全媒体记者罗磊 通讯员柳