日本旅游春天值得一去十大景点

千叶旅游景点

でも、もうすぐやってくる「春」が待ちきれない,寒い今だからこそ、暖かくなる春のおでかけプランを練っておきませんか,そこで今回は2017年の春に見に行きたい、日本全国の美しい“春の絶景”を厳選してご紹介します,という方も多いのでは,まだまだ冬真っ盛りの日本。

是不是已经等不及要迎接终于要到来的“春天”了,还处于冬天状态的日本,从日本全国美丽的“春之绝景”中严选出几处进行介绍,那么这次就2017年春天想去看的,何不好好做做天气变暖的春天的外出计划,这样的人应该不少吧,正是因为寒冷的现在。

【2】ひたち海浜公園（茨城県）|国营常陆海滨公园（茨城县）。

ここ「ひたち海浜公園」の名物といえば、毎年5月初旬に見頃となるネモフィラの花畑です,真っ青に咲くネモフィラの花畑は、非現実な世界へとあなたを引き込みます,ゴールデンウイークが見頃のため混雑はしますが、それでも見ておきたい景色がここにあります。

就是每年5月初旬的看点——门氏喜林草的花田,满眼盛开着的蓝色门氏喜林草的花田,说起“国营常陆海滨公园”的名物,将你引入梦幻世界,因为是黄金周的时间段,所以会比较挤,但即使是这样也不想错过的景色就在这里。

【3】小湊鐵道と菜の花（千葉県）|小凑铁道和油菜花（千叶县）。

晴れた日には青い空と黄色い菜の花のコントラストでより一層絵になる風景に,千葉県のローカル線である「小湊鐵道」は、春になるとあたり一面に咲き誇る黄色い菜の花とのコラボレーションで撮り鉄や風景写真家たちを魅了しているんです,撮影後はのんびり鉄道に揺られる旅をしてみてもいいかもしれませんね。

吸引了拍摄铁路、拍摄风景的摄影家们,蓝天和黄色油菜花的对照更加让人觉得是画一般的风景,悠闲地在铁道上晃晃悠悠地散步也是极好的,千叶县的当地线路“小凑铁道”到了春天,拍摄完,和遍地盛开的黄色油菜花相得益彰,晴天的时候。

【4】夢の吊り橋（静岡県）|梦之吊桥（静冈县）。

近年SNSで話題となっている絶景スポット「夢の吊り橋」,スリリングな景色が訪れる者を魅了しています,秋の紅葉シーズンもいいですが、やはり新緑の美しい春に訪れるのがおすすめ,ちょっぴり怖い、けれどもそんな気持ちに勝る癒しの絶景を堪能してみて。

吸引着来找寻惊险之景的到访者,虽然有些惊险的,近年来在SNS上成为话题的绝景景点“梦之吊桥”,但是能欣赏到战胜这种害怕心情的治愈绝景,秋天的红叶季当然也是不错的,但还是最推荐在新绿之际美丽的春天来游玩。

【5】新倉山浅間公園（山梨県）|新仓山浅间公园（山梨县）。

“THE 日本の春”な景色を見てみたいなら、ぜひここ「新倉山浅間公園」へ訪れてみてくださいね,ここ「新倉山浅間公園」は日本人だけでなく訪日外国人にもたいへん人気なスポットとなっています,春になると美しい桜、真っ赤な神社、そして日本のシンボルである富士山のコラボレーションを眺めることができる絶景スポットです。

“新仓山浅间公园”不仅仅是在日本人,如果想看“THE 日本之春”,到了春天可以将美丽的樱花、大红的神社、日本的象征——富士山的组合绝景一览无余的景点,在访日的外国人中也十分有人气,请一定要来“新仓山浅间公园”。

【6】原谷苑（京都府）|原谷苑（京都府）。

毎年4月上旬から下旬にかけて、桜をはじめ様々な花々が咲き誇る「原谷苑」,ここ「原谷苑」は“秘密の花園”という呼び名にふさわしい、京都で密かに話題の桜の絶景スポットです,まるで桜のシャワーのような景色に心癒されてみて。

以樱花为主盛开的各种花朵盛放在“原谷苑”,每年4月上旬到下旬,就像是樱花浴一般的景色让心得到治愈,是在京都因为隐秘而成为话题的樱花绝景欣赏地,“原谷苑”和“秘密花园”的称呼十分相符。

7

【7】つつじが岡公園（群馬県）|杜鹃花冈公园（群马县）。

公園でつつじを見た後は、ぜひこいのぼりも見てみてくださいね,ここ「つつじが岡公園」はその名の通りカラフルなつつじを堪能できる日本一のつつじの名所です,ここ「つつじが岡公園」周辺はつつじだけが魅力じゃないんです,毎年3月末から5月上旬にかけて「つつじが岡公園」の周辺では日本一のこいのぼり祭りが行われます,しかし,その数なんと5,000匹以上。

“杜鹃花冈公园”的周边会举行日本第一的鲤鱼旗祭典,“杜鹃花冈公园”的周边不仅仅是杜鹃花十分有魅力,一定也要看看鲤鱼旗,在公园看完杜鹃花后,这个地方是能够欣赏到色彩缤纷的杜鹃花的日本最佳杜鹃花欣赏场所,和“杜鹃花冈公园”的名字一样,但是,每年的3月末到5月上旬,数量多达5000以上。

【8】浜野浦の棚田（佐賀県）|浜野浦的梯田（佐贺县）。

その美しさから恋人の聖地としても人気の場所となっているのだそう,毎年5月の田植えの時期が一番の見頃,ここ「浜野浦の棚田」は目の前の海から広がるように連なる美しい棚田を眺めることができる絶景スポットです。

在“浜野浦的梯田”能欣赏到美丽的梯田仿佛在眼前连接到广阔大海的美景,每年5月的插秧时期是最佳欣赏时期,它的美丽使得它成为了十分受恋人喜爱的圣地而人气上涨。

【9】羊山公園（埼玉県）|羊山公园（埼玉县）。

ここ「羊山公園」は、カラフルな芝桜が美しいと話題の芝桜の名所です,赤やピンク、白色に染まる芝桜はまるで絨毯のよう,4月中旬から5月上旬に咲き誇る芝桜の絶景を、是非お見逃しなく。

“羊山公园”是因色彩缤纷的芝樱十分美丽而成为话题的芝樱名所,染上红色、粉色、白色的芝樱就像是绒毯一样,4月中旬到5月上旬盛开的芝樱绝景一定不能错过。

【10】伊豆味ベゴニア園（沖縄県）|伊豆味秋海棠园（冲绳县）。

ここ「伊豆味ベゴニア園」は地元民で賑わう、知る人ぞ知る沖縄の絶景花スポットなんです,「伊豆味ベゴニア園」の人気フォトスポットはこちらのヒスイカズラ,ブルーの美しいカーテンのように咲き誇るヒスイカズラの前でたくさん写真を撮ってみてくださいね。

“伊豆味秋海棠园”是当地人经常去,知道的人不多的的冲绳绝景赏花景点,其人气摄影景点是这边的翡翠葛,在像蓝色美丽窗帘一般盛开着的翡翠葛前去多拍些照片吧。

中文翻译仅代表译者个人观点,声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,仅供参考,转载请注明出处,如有不妥之处,欢迎指正。