浅论英语旅游网站作用推动网站发展策略

英语旅游新闻

旅游网站论文二：

题目：英语旅游网站的优势及局限性。

一、英语旅游网站的作用

1.旅游新闻

因此,英语旅游网站必须客观、公正地传播各类旅游信息,通过英语旅游网站,国际受众能够充分了解其他国家的旅游信息,营造一种良好的网络旅游新闻舆论环境,作为新闻网站,英语旅游网站肩负着旅游新闻报道的重任,英语旅游网站不仅是国际旅游交流、沟通的重要途径,也是塑造我国对外形象的窗口,以中国外宾旅游网英文版为例,其主要是针对外宾创建的专业性网站,其中不仅包括我国北京、上海、西安等多个城市的旅游指南,而且在网站首页增设了旅游新闻栏目,能够起到旅游新闻报道的作用,英语旅游网站利用信息技术和数字技术,将文字、图片、音频、视频融为一体,使其报道具有即时性、现实性的特点,网络时代的到来,打破了传统媒体在时间、空间等方面的局限性。

2.中国文化

因此,英语旅游网站为我国对外传播提供了一个有效平台,当前,我国正面临着来自世界各国多元文化的强烈冲击,必须重视与其他民族文化的交流与融合,另外,宣传我国地方民族特色,必须保证民族文化的独立性,在发展旅游业的同时,带动中国文化的传播和发展,在英语旅游网站中,涉及许多对中国旅游景区及城市的介绍,甚至具体到旅游景区的地理面积、人口以及经济效益等,能增强国际受众对我国旅游业的认识。

例如,搜狐旅游英文版除了为受众提供旅游服务与资讯,还设置了旅游文化演示专区,用户可以根据自己的兴趣,了解相关的旅游文化,达到文化传播的目的。

3.语言学习

英语旅游网站除了为受众提供具有针对性的旅游服务以及新闻信息,还能起到语言交流、学习的作用,部分高校甚至将英语旅游网站引入课堂,作为课外延伸板块,带动学生学习语言的兴趣,因此,受众在阅读信息的同时也是语言学习的过程,以中国旅游新闻网英文版为例,其首页既有对优秀旅游品牌的展示,也提供了酒店、乘车等相关服务,还设置了新闻热点专区,报道相关的热点新闻事件。

二、英语旅游网站的优势

1.内容多样

当前,我国几大英语旅游网站,如旅游网、新浪旅游频道、搜狐旅游、旅游百科、旅游频道-搜狐等,在进行对外传播的过程中,主要以旅游热点话题、旅游目的地文化以及旅游注意事项等为主,涉及经济、文化、民俗风情等多个方面,通过对旅游信息的展示与介绍,侧面反映了近年来我国旅游业发展的成就,探究了旅游业发展中存在的问题。

随着英语旅游网站的不断发展壮大,其旅游信息以及资讯服务更加丰富,并产生了一定的影响力,实现了与国际接轨,旅游新闻报道成为主流,使国际受众更直观地了解我国的旅游文化,与此同时,交互性旅游栏目不断增多,注重受众的参与度,受众可以在网站论坛中自由表达自己的观点。

2.专题报道

3.服务性栏目

例如,驴妈妈旅游资讯网创设了旅游热闻专区,报道旅游新闻,提供信息服务,帮助受众确立旅游路线和旅游安排,还设置了《精品攻略》《往期回顾》《周边游》等专区,满足受众的多样化需求,英语旅游网站的服务性栏目不断增多,主要包括中国地理、历史、文化等,对于了解中国旅游文化有着重要的作用,为了向受众提供优质服务,英语旅游网站还增设了酒店预订、接送机等服务,不仅促进了英语旅游网站的发展,而且带动了相关行业的发展,当前,旅游业已经成为我国国民经济的重要组成部分。

三、英语旅游网站的局限性

1.内容同质化

尽管各大英语旅游网站的内容丰富多样,仍存在内容同质化的问题,经常出现多个网站对同一旅游新闻事件进行反复报道的现象,报道缺乏个性、深度不够,因此,虽然我国英语旅游网站各有其特点,但与国外旅游新闻网站相比还存在较大的差距,这是由多种因素共同造成的:第一,从法律上说,网络媒体没有采访权限,只能加工、处理新华社的新闻通稿,独家新闻报道比较少。

2.受众较少

我国几大英语旅游网站主要以正面报道为主,宣传中国旅游文化,且时效性不强,给国际受众一种“政府代言人”的感觉,这在一定程度上减少了英语旅游网站的境外受众。

3.宣传力度较小

尽管近年来,我国英语旅游网站的发展已初具规模,且在国内有一定的影响力,但其国外受众数量不多,很大程度上是因为其宣传力度不够,我国几家英语旅游网站主要是依托其隶属的中文网站建立的,容易出现资金短缺的现象,限制了英语旅游网站的发展。

四、推动英语旅游网站发展的策略

1.建设人才队伍

其次,英语旅游网站应重点培养英语新闻人才,为工作人员提供外出进修的机会,督促其学习英语新闻写作的相关知识,首先,应引进具有专业素养的国外记者,作为英语旅游网站的工作人员,这样,一方面能够避免出现“中国式英语”的现象,另一方面能够明确媒体的市场定位,满足国际受众的心理需求。

2.创新网站内容

要增加服务性报道,在报道旅游新闻的同时,设置旅游文化专题,在报道旅游业发展信息的同时,也要以正确的心态对待发展中存在的问题,加强旅游新闻报道,为受众提供自由表达意见和建议的平台,全面了解旅游的相关信息,针对当前我国英语旅游网站内容同质化的问题,应对新闻内容进行创新,借鉴国外旅游网站的发展模式,为受众与网站提供一个有效的互动交流平台,满足受众的多样化需求。

结语

目前,我国英语旅游网站在国际上的影响力较弱,国际受众数量较少,因此,必须明确我国英语旅游网站的优势与局限性,通过多种途径对网站进行创新,提升旅游新闻报道和对外传播水平,增强我国英语旅游网站的国际影响力。

参考文献

旅游网站论文范文6篇导航：。