旅游台湾先学怎么称呼台湾人转载

台湾人旅游

旅游台湾先学怎么称呼台湾人。

大陆和台湾的社会也有些差别,社会对于尊称和名衔很讲究,这次我们的一小步,相信是促进彼此了解趋同的一大步,就要可以去台湾观光旅游了,台湾人从小在家庭就受到长辈严格教育如何称呼大人,海峡两岸隔绝了很久,到了学校更是首先学习怎样礼貌叫别人,并且有共识和默契规定。

小姐 用来称呼16到50岁左右的女性,14、15岁左右显成熟的女孩也可叫小姐,50岁以上有气质显年轻的女子也得叫他小姐,畅通无阻特别好用。

小贴士：小姐这个词在台湾没有大陆近年衍生出的另外含义,如今在大陆特别是东北和北京一带出现了避用小姐一词的趋向,在台湾则无此忌讳,可以放心使用,笔者观察,请大声使用。

有社会地位的五六十岁已婚女子,大致依循的规则是不知道其社会地位时,四五十岁显老气者,可以叫女士,女士 比较有学问,则一律可以冠女士,显时髦年轻的还得叫小姐,不太好拿捏,以前是原则上称呼已婚的妇女,大陆人容易犯错,但近三十年已经改变,以容貌和衣装判断,不管她婚否,没有问题。

有时在社会上称呼年轻女子为女士,因为小姐是年轻的等号词,女士就代表老了,小贴士：大陆北方近年出现了避用小姐的现象,这在台湾行不通,这样叫别人会生气的。

如林先生的妻子就得叫她林太太,太太 称呼别人的妻子（老婆、爱人）可以叫太太,知道姓的场合可以冠夫姓加上太太,如：“这位是您太太,”,“你太太在哪里上班,”,这词是在小团体社交圈中的首选敬称。

而且是大陆的老派用语,老公这词台人只在自己同学和邻居间等比较熟的人群中使用,男人在他人面前介绍自己妻子时说：“这位是我太太”,女人在介绍自己丈夫时,不要用爱人或老公,媳妇是指儿子的妻子,爱人是指情人,如：爱人同志,爱人一词会让台湾人觉突兀,小贴士：太太用的范围很广,夫人是在很尊重的场合才用,在台湾,不要用“媳妇”这个词,如：“我先生是台大毕业的”,应称自己丈夫为“先生”,老婆只在认识的或很熟的朋友间用,或大陆改革开放前的特定时期的用语。

看见陌生人只以“先生”或“小姐”打头问路,只用“你好”截停路人,”、“小姐：请问忠孝东路在哪里,会给人一种突兀而且生硬没有礼貌的感觉,但绝对不可不喊先生、小姐,问路 迷路时,你会获得热情的解疑,句中完全可以省略“你好”,请问一下国父纪念馆怎么走,如：“先生,”。

师傅台湾人听不太懂,小贴士：不要喊路上男性为“师傅”、“小伙子”和“同志”,在台湾那种人际关系陌生又繁忙的现代化都市社会不太适用,同志给人以中共或同性恋的印象,小伙子是北方地区喊年轻街坊邻居的亲切呼称。

台湾人不多用“你多大了”,不像大陆北方在意它俩的区别,不要随便问女孩子年龄是世界通则,小贴士：也可以直接问：“你几岁了”。

问祖籍 “您府上哪里,在台湾这句话是问你的祖籍、籍贯、老家的标准问法,”。

直接说“我姓王”或“敝姓王”即可,“敝”姓王 问台湾人姓什么的时候,当然有时也会说“我姓王”,不要说大陆流行的“免贵姓王”,他们一般都会回答：“敝姓王”或“敝姓陈”,台湾人问你贵姓时,可以问您贵姓。

要说“借过”,不可说“让一让”,借过 请他人避让,或借过一下,很常用,感觉无礼,更不可莽撞的身体接触碰撞,也不说北京流行的“劳驾”。

教授 称呼在大学教书者为教授,不要叫老师,否则不够尊敬,高中以下可以叫老师。

小贴士：教授、律师、医生都是头衔,台湾很重视,尊敬这些人士的职业。

医生可以直接叫医生,知道姓的时候,可以叫医师,如：王医师,大夫用的较少,但也可用,护士叫“护士小姐”。

警察 可以喊警察为“警察先生”和“警察叔叔”,民间俗称“条子”。

人打赏

0人 点赞

主帖获得的天涯分：0。

举报 |

楼主

|

楼主发言：1次 发图：0张 | 添加到话题 |。