今天我们就来说说trip和travel的区别,说到旅行,trip也表示旅行的意思,还有一些和旅行有关的习语,Trip和Travel的区别是什么呢,很多人立马会想到travel这个词,当然,那么。
一般情况下,trip是名词而travel是动词。
你也可以说“to make a trip”,但是这通常是短途出行而且有一定目的。
比如,I made a trip to the grocery store to buy some milk,我去了杂货店买牛奶。
所以,大多情况下,trip是名词而travel是动词。
区别
有时候,travel也可以作名词。
比如,Travel expands your perspective on life,旅行能增长生活阅历。
这里的travel就作名词。
或者和所有格形容词连用,My travels really expanded my perspective,我的旅行增加了我的阅历。
作名词时,travel表达的是所有旅行经历这个整体。
用法是“trip over something”,如“trip on LSD”表示服用迷幻药后产生幻觉,Trip同样可以用作动词,Trip还可以和药物连用,表示走路时有东西挡路,导致你摔倒了,也可以表示你有了一个疯狂的想法。
所以trip可以作为travel的同义词,但是一般只用来形容短途出行,二者很少会互换使用。
常用表达
Hit the road 上路。
I’m going to hit the road now。
“Hit the road”表示离开。
One for the road 临走前再……。
比如你在别人家吃饼干,”(吃完这个我就上路,临走前你想再吃一个,你就可以说“Ok, I’ll take one for the road,)。
Wanderlust 旅游欲,指想去旅行,周游探索的欲望。
Off the beaten path 与众不同的探险。
Off the Beaten Path表示以不同寻常的方式去探索某处。
Itchy feet 脚痒。
“Itchy Feet”字面意思是脚痒,但是真正的意思是你想去出去走走,旅游,对即将旅行的人可以使用的表达。
Happy trails 旅途快乐。
“Happy Trails”就是表示我希望你旅途愉快。
Godspeed 祝你一路顺风。
这个表达比较浮夸,一般是某人要出发、离开或去探险前,你对他说“一路顺风,”。
Safe travels 路上注意安全。
“Safe Travels”就相当于,一路顺风,旅途安全。
Life is a journey, not a destination。
生活就像一场旅行,没有目的地。
这个表达是常用俗语,出自Aerosmith乐队一首歌的歌词,意思是我们应该享受当下而不是想着目的地。
(责任编辑:陈方乙)。
北京市卫健委 提醒,今日是国庆节假期最后一天,面临进返京高峰,出京旅行
“秋天的日子是半透明的 涂在金色的土地和田野上” 如果有一个季节,能让整
最美的风景在路上,最美的路上有风景。一条条公路串联湖北的名山大川、多彩
从靠山水到卖场景 从卖特产到拼创意 乡村旅游越来越好玩 “采摘”“收割”“
老君山两日自由行攻略,不抱团,自己做大巴或开车去攻略。有爬山和做索道两
旅游出行方式的简单比较 出游 方式 项目 比较 特点 优点 局限性 适合人群 适合
一年四季,寒来暑往,春夏秋冬,风景各有各的美。而自驾旅游的魅力,就在于
从北京海淀出发,自驾140公里左右,就可以看到另外一番天地。 这里是高山草
我们都是时间的旅行者, 为了寻找生命中的光。 终其一生,行走在漫长的旅途
原标题:三月赏花游 户外踏青走起 文、图/广州日报全媒体记者罗磊 通讯员柳