韩语日常会话旅行

旅游韩语会话

Korean translation。

Title 旅行

早点打算做准备,早点订机票、订酒店还能便宜点,汉生：未雨绸缪嘛,免得到时候手忙脚乱,如果要出去旅游,选择的余地也大。

一想到人山人海的我就没兴致了,不过我还没想好要做什么呢,乐乐：你说的也有道理,我倒是挺想出去旅游的,但是五一期间肯定到处都是人。

汉生：怕人多可以出国游啊,现在出国旅游也花不了多少钱。

说长不长,说短不短,乐乐：你以为现在出国旅游的人少啊,而且就那么几天时间,去哪儿啊。

汉生：如果真想出去旅游,只要好好打算安排,还是有很多地方可以去的。

乐乐：那你有什么打算啊,准备去哪儿玩儿啊。

汉生：打算去一趟云南。

你怎么去啊,会去丽江吧,我一直都想去丽江,乐乐：云南,跟团吗。

不不,不自由,我不喜欢旅行社的团体旅游,汉生：跟团,什么都是他们安排好的,走马观花地看一看所谓的著名景点,一点意思也没有,我更愿意一个人背着包走一走。

不用自己操心,乐乐：跟团虽然不太自由,但是很方便啊,放假旅游本来就是休闲放松的,如果还要自己去订机票、订宾馆、拿着地图到处跑什么的,也太累了,何苦呢。

汉生：跟团可能会省心一些,你没听人们是怎么形容跟团旅游的吗,但也更容易留下遗憾,'上车睡觉,下车拍照',也更有意思,走自己想走的路,看自己想看的东西,你说,这样的休闲放松又有什么意义呢,自助游虽然什么都得自己搞定,看上去比较繁琐,但却可以根据自己的兴趣和情况进行安排,不仅自由,真正享受属于自己的旅行。

可一个人旅行也未免有点太孤单了,连个说话的人都没有,乐乐：背包客看上去是挺潇洒、挺自由的。

乐乐：听你这么一说,我心里还真有点痒痒了。

汉生：什么时候你自己做一回背包客,亲身体验一下就知道了。

乐乐：对,心动不如行动,干脆五一我也去云南自助游好了,汉生,机票和宾馆什么的就麻烦你帮我订一下吧。

Lesson Title:。

??

Lesson Summary:。

?? ?? ????? ?? ?? ????. ? ??? ????? ??? ???, ? ??? ???? ??,??? ?? ?? ??? ? ??? ?? 5?? ????? ??? ??。

Lesson Content:。

??:??,?? ?? ? ???? ? ????。

??:?? 3???, ?? ?? 5?1?? ????? ?? ?????。

??: ? ??? ??? ????! ?? ???? ????, ??? ?? ? ???? ??? ??. ??? ???, ???? ????? ????, ??? ?? ??? ? ??, ??? ?? ??.。

??:???? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ?? 5?1???? ??? ???? ?????, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???.。

??:??? ??? ???? ???? ????, ?? ?????? ?? ?? ? ?? ??.。

??:? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????。

??:?? ?? ??? ?? ???, ? ??? ????, ? ?? ??? ? ? ??.。

??:?? ?? ? ????? ??? ???? ?? ? ? ????。

??:??? ?? ? ??? ?.。

??:??? ???? ? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ???。

??:????? ????, ?? ????? ?? ????? ??, ???? ? ??, ?? ? ? ???? ??? ???, ?? ????? ?? ?? ?? ? ?????, ??? ??? ??. ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??.。

??:??? ??? ?? ???, ?? ?? ??, ??? ? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ????????. ?? ??? ???, ??????, ????? ????? ?????, ?? ????, ??? ?? ??? ?????。

??:????? ??? ? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ??, ? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? '? ?? ??, ??? ??? ????'.? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???, ??? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??, ???? ????, ?? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??.。

??:???? ??? ?? ????, ?? ????, ??? ?? ???? ?? ? ??? ? ?? ? ??, ????? ????? ?? ??? ??? ??.。

??:? ?? ?? ?? ???? ? ??! ? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ? ??? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???, ? ?? ?????? ????, ?? ?? ??? ? ?? ? ??????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??,??? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ? ??? ?? ????!。

??:? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ????.。

??:???? ??? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ???.。

??:??! ??? ???? ?! ?? 5?1?? ?? ??? ??????. ??, ????, ??? ? ?? ?????!。