签证常用词汇:
姓 ? surname。
国籍? nationality。
护照号 ? passport No.。
编号 ? control No.。
签发地? Issue At。
签发日期? Issue Date (或On)。
失效日期(或必须在...日之前入境)? expiry date ( 或 before)。
停留期为...... ? for stays of。
10天 ? ten days。
8周 eight weeks。
3个月 three months。
6个月 six months。
1年 one year。
3年 three years。
签证种类visa type(class)。
签证申请情景对话:
王小姐到美国使馆签证,签证官Bob Jones受理她的申请。
B: Hello miss. Can I see your ticket number?。
小姐你好,我能看下你的飞机票吗。
W: Sure, here you are. And here are my application forms as well.。
当然,给你,这是我的申请表。
B: Thank you miss...Wang. I'm Bob Jones and I'll be handling your application.。
谢谢,王小姐,我是鲍勃·琼斯,我负责处理你的申请。
W: Nice to meet you Mr. Jones.。
很高兴见到你,琼斯先生。
B: The first step is to determine your eligibility for a U.S. visa. Let's see here...you're applying for a special business visa. Why is that?。
第一步是要确定你美国签证的合法性,让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证,为什么呢。
嗯,我第一件要处理的是去西雅图开会,然后打算花两周的时间去看望我的朋友,我想商务签证应该可以行得通。
首先要确定王小姐是否符合申请美国签证的标准,签证官问王小姐为什么要申请一种特殊商务签证,a special business visa.,first order of business 意思是第一件要处理的事情,签证官Bob说,王小姐解释说,eligibility 是符合标准的意思,她是先到西雅图开会,然后还准备去看朋友。
B: I think a regular visitor's visa should suffice. With this visa, you can stay in the United States for up to 90days.。
我认为旅游签证就已经足够了,有了这张签证,你可以在美国待上90多天。
W: So I can attend conferences and do business on that visa?。
所以我也可以用这样的签证在那儿办公咯。
B: Yes. You are free to do temporary business with this visa. If you were planning on setting up a new business in the U.S. you might need to apply for a long-term visa.。
是的,你可以持着这张卡在那里暂时的办公,如果你打算在美国建立新的业务,你可能需要办一张长期的签证。
W: Oh, I see. I think 90 days is more than enough time.。
哦,我知道了,我想90天足够了。
90天的时间已经足够了,她凭旅游签证能在美国停留90天,王小姐申请一般的旅游签证a regular visitor's visa,王小姐说,suffice 是足够的意思,签证官觉得,就可以了,而且也可以做生意。
B: You said you plan to attend a conference. May I see your official invitation letter?。
你说你想去参加一个会议,我能看下你的官方邀请函吗。
W: Of course...I've also attached two reference letters from my senior management who can confirm my itinerary.。
当然……我还收到附带的两份公司主管的信,使他们给我安排了行程。
我知道,你的护照上有一些国际印章在上面,你曾常商务旅游吗。
我几乎半年都在出差,我是中国古迹顾问,我们的公司在苏黎世有办公处。
北京市卫健委 提醒,今日是国庆节假期最后一天,面临进返京高峰,出京旅行
“秋天的日子是半透明的 涂在金色的土地和田野上” 如果有一个季节,能让整
最美的风景在路上,最美的路上有风景。一条条公路串联湖北的名山大川、多彩
从靠山水到卖场景 从卖特产到拼创意 乡村旅游越来越好玩 “采摘”“收割”“
老君山两日自由行攻略,不抱团,自己做大巴或开车去攻略。有爬山和做索道两
旅游出行方式的简单比较 出游 方式 项目 比较 特点 优点 局限性 适合人群 适合
一年四季,寒来暑往,春夏秋冬,风景各有各的美。而自驾旅游的魅力,就在于
从北京海淀出发,自驾140公里左右,就可以看到另外一番天地。 这里是高山草
我们都是时间的旅行者, 为了寻找生命中的光。 终其一生,行走在漫长的旅途
原标题:三月赏花游 户外踏青走起 文、图/广州日报全媒体记者罗磊 通讯员柳