景点 tourist spot; tourist attraction。
山水风光 scenery with mountains and rivers; landscape。
度假胜地 holiday resort。
避暑山庄 mountain resort。
蜜月度假胜地 honeymoon resort。
国家公园 national park。
古建筑群 ancient architectural complex。
佛教胜地 Buddhist sacred land。
皇城imperial city。
御花园 imperial garden。
甲骨文 insc ription on bones and tortoiseshells。
手工艺品 artifact; handicrafts。
国画 traditional Chinese painting。
天坛 the Temple of Heaven。
紫禁城 Forbidden City。
故宫the Imperial Palace。
敦煌莫高窟 Mogao Grottoes in Dunhuang。
玉佛寺the Jade Buddha Temple。
布达拉宫 Potala Palace。
洞穴/岩洞 、cave; cavern。
温泉 hot spring。
陵墓 emperor’s mausoleum/tomb。
古墓 ancient tomb。
石窟 grotto
祭坛 altar
楼 tower; mansion。
台 terrace
亭阁 pavilion。
桥bridges
溪streams
假山rockeries。
塔pagoda; tower。
廊 corridor。
石舫 stone boat。
湖心亭 mid-lake pavilion。
保存完好 well-preserved。
诱人景色 inviting views。
岩溶地形karst topography。
上有天堂,下有苏杭 In heaven there is the paradise and on earth there are Suzhou and Hangzhou. As there is the paradise in heaven so there are Suzhou and Hangzhou on earth.。
五岳归来不看山,黄山归来不看岳 Trips to China’s five great mountains render trips to other mountains unnecessary and a trip to Huangshan renders trips to the five great mountains unneeessary.。
桂林山水甲天下 The scenery of Guilin has been called the finest under heaven.。
五岳 five great mountains/China’s five sacreddivine mountains。
天下第一奇山 the most fantastic mountain under heaven。
2016大学英语六级翻译高频词汇:旅游景点类.doc。
北京市卫健委 提醒,今日是国庆节假期最后一天,面临进返京高峰,出京旅行
“秋天的日子是半透明的 涂在金色的土地和田野上” 如果有一个季节,能让整
最美的风景在路上,最美的路上有风景。一条条公路串联湖北的名山大川、多彩
从靠山水到卖场景 从卖特产到拼创意 乡村旅游越来越好玩 “采摘”“收割”“
老君山两日自由行攻略,不抱团,自己做大巴或开车去攻略。有爬山和做索道两
旅游出行方式的简单比较 出游 方式 项目 比较 特点 优点 局限性 适合人群 适合
一年四季,寒来暑往,春夏秋冬,风景各有各的美。而自驾旅游的魅力,就在于
从北京海淀出发,自驾140公里左右,就可以看到另外一番天地。 这里是高山草
我们都是时间的旅行者, 为了寻找生命中的光。 终其一生,行走在漫长的旅途
原标题:三月赏花游 户外踏青走起 文、图/广州日报全媒体记者罗磊 通讯员柳