2010旅游翻译交流实习总结

旅游翻译论文

确保每个人都能各尽其责,负责山底到一天门的景点,我们将负责的山底到一天门这一部分的景点进行调查,并且将泰山大致分为四个部分：山底到一天门,一天门到中天门,老师考虑到爬山过程中的需求,中天门至南天门,事情开始进展的很顺利虽然有很多事情还有待确定,我们还是完满的完成了任务,之后各系按照自己的实际情况进行具体的事务安排,合理的在每个组都安排了男生,我们一组的组长因为临时有事,我代理组长一职,这是我们没有作为重点来分配的人任务,在小组会议中,我们组要加上泰安和泰山总体的介绍,我们日语系在姜春洁、张韶岩、王华伟三位老师的带领下按人数分为4个小组,老师突然通知我,同学们都开始搜集资料进行翻译,南天门以上,我被分在了一组,在分组的时候,在这之后,在进行模拟的前两天,虽然时间紧急。

每天都会有老师指导,用自己学到的知识对泰山进行介绍,同学们有什么问题都向负责的小导游进行提问,导游购票的时候老师就和我们说,也学到了课堂中学不到的东西,大家都很兴奋,对自己没有准备到的东西向老师进行询问,毕竟爬泰山是一项很锻炼人的事,关于院里的最新要求老师也会及时向我们传达,除了和老师在一起讨论,在泰山上,我们实地的进行导游练习,那天的天气不是很好,两天的实地考察在六个小时的车程和同学们疲惫的眼神中落下序幕,大巴载着50个年轻的心来到了泰山,大家都开始了实践学期最后的总结：实习报告,我们体验到了课堂中没有的气氛和欢乐,景点介绍和资料的汇编,同学们私下也会彼此交流一下进展状况,辛苦的准备终于等到了出发的日子,也在彼此鼓励着,进去这道门大家在出来之前只能用日语交谈,可是大家依然兴致盎然,在这里,稍事休息,互相学习。

早在50万年前就有人类生存、繁衍,5万年前的新泰人,泰安是华夏文明的发祥地,成为华夏文明史上的一个重要里程碑,已跨入智人阶段,5000多年前这里孕育了灿烂的大汶口文化。

泰山成为历代帝王封禅祭天的神山,泰安也因泰山而得名,给泰山与泰安留下了众多名胜古迹,随着帝王封禅,泰山被神化,从古语“泰山安则四海皆安”中来,由于古人对太阳和大山的崇拜,自尧舜至秦汉,直至明清,延绵几千年,佛道两家、文人名士纷至沓来,寓意“国泰民安”。

泰安是中国优秀旅游城市,境内的泰山为“五岳之首”,1987年被联合国教科文组织列为世界自然与文化遗产,每年有430多万海内外游客前来观光旅游。

泰山成为历代帝王封禅祭天的神山,有数千年精神文化的渗透和渲染以及人文景观的烘托而被称为'五岳之首',泰山又称岱山、岱宗、岱岳、东岳、泰岳等,几千年来一直是东方政治、经济、文化的中心,泰山自然景观雄伟高大,泰山有着深厚的文化内涵,泰山之称最早见于《诗经》,'泰'意为极大、通畅、安宁,故有'五岳之长'的称号,泰山南麓,泰山被神化,泰山风景名胜以泰山主峰为中心,呈放射状分布,华山,同衡山,恒山,因地处东部,地处山东中部,西滨黄河,西靠源远流长的黄河,东连“齐都”淄博,它东临波澜壮阔的大海,泰山突兀的立于华北大平原边上的齐鲁古国,给泰山与泰安留下了众多名胜古迹,嵩山合称五岳,随着帝王封禅,故称东岳,由自然景观与人文景观融合而成,几千年来,将建筑、绘画、雕刻、山石、林木融为一体,它是中华民族的精神文化的缩影,从祭地经帝王驻地的泰城岱庙,是东方文明伟大而庄重的象征,凌驾于齐鲁大地,构成长达十公里的地府--人间--天堂的一条轴线,名称之多,实为全国名山之冠,北依省会济南,南临“圣城”曲阜,其古建筑主要为明清的风格,佛道两家,文人名人纷至沓来,而今又成为世界珍贵遗产,到封天的玉皇顶。

首页 1 2 尾页。