泰国人看到中国可怕

泰国旅游见闻

昨天在朋友圈看到朋友泰中翻译的一篇文章――《我所看到的中国,真可怕,》。

对近年来中国产生巨大改变的25个方面进行总结,去解释了为什么中国在他眼里是可怕的,文章从泰国人的视角出发。

文章在Facebook引起了挺大的反响,截至出稿前共获得10000+次赞,近9000次转发,看来是说到了很多泰国人的心里去了。

()

我所看到的中国,真可怕。

1. '' ''

高铁：并不是为了有而有――而是为了配合『中小城市新型城镇化发展计划』而建造。

2. AlecRoss81%13% ''。

(白宫科技创新顾问AlecRoss在其书中《未来产业》写到) 中国的贫困人口开始参与城镇化经济建设,贫困人口已由过去的81%减少到现在的13%,随着经济发展。

3. '' '' Simcity

『城市』的概念已经不仅仅是指“北上广”那些一线大城市,但看起来就像玩计算机游戏『虚拟人生』一般,这些新型城镇,还包含了新型城镇,在中国,虽然是根据长远发展策略而建造,像雨后春笋,迅速冒出。

4. '' !

中国人的生活环境改变之快,令人震惊,这些『新型城镇』的居民会告诉你说,目力所及那些宽广平整甚至能跑飞机的城市道路、钢筋水泥森林一般栉比鳞次的高楼大厦,都是不到五年、十年就建成的。

5. mindset

都搬进了由政府提供的『面积更大的免费新住房』,大多数人对于『过去住在地上,现在住在楼里』这一改变表示接受,Carol Dweck在《心态致胜》一书中写道：土地所有权归属政府,会减少并解决土地改革建设中遇到的问题,曾经靠天吃饭、种地为生的农民,通过房屋拆迁。

6. ''

那些纳入发展策略的土地,就像变戏法一样改变了土地,被 商务用地、工业园区、居民生活用地、交通设施用地、公共用地、文化娱乐用地 等等,取而代之,市容环境经过规划。

7.

新型城镇,干干净净、漂漂亮亮、井然有序、花开满地、绿树成荫、和谐宜居,每个城市、每个省份都在竞相发展,不甘落后。

8. ''

不只是为了发达地区的交通,还贯穿连接了不发达地区,『高铁所经之处,高铁的覆盖范围,一片繁华』,从而拉动了沿线城市群区域经济的发展。

9. '' ()

连接城镇的高铁,这些被高铁所覆盖的范围,就好像是地铁一样在运行（但高铁站却建设的像机场一样）,各个站台,不论远近,基本都能在30分钟左右通达,就像被框起来的一个繁华兴盛圈,其间区域相互带动彼此的发展。

10.

见识体验过高铁之后,我开始明白为什么中国会想要帮助邻国建造铁路,如果四面八方连通起来,一定获益非浅。

11.

中国就会成为兼并现代、传统旅游业态的巨大旅游消费市场,旅游设施现代便利,旅游景观也都美丽大方,交通便利,便利的公厕,其设计建材也都达到国际水平,各地的旅游景区都干净整洁,至于中国的旅游产业,绿树成荫花开满地的景观设计,会带来更多的商业贸易、交通运输以及旅游观光,就正在大力发展改变其业态,如人行步道,山间缆车,估计不超过10年。

12.

并宣扬一些传统艺术―比如『园艺景观盆栽艺术、插花艺术、茶道等』,中国开始保护传统古老建筑物,并努力传承发扬自己的传统文化,经常会在坐飞机时,读到飞机刊物发表的一些文章,都是源属于中国传统文化,介绍中国的悠久历史。

13.

中国的支付系统极其先进,去寺院捐赠香火也可以手机支付,就连路边小商贩都接受支付宝和微信支付,甚至有人说,连施舍乞丐都不需要用现金。

14. ()

我遇到的很多中国人都说：不喜欢日本产品,中国都有本土化的版本,国际互联网的所有的产品,在线预约打车等等,比如搜索引擎、电子支付、社交通讯软件、机票酒店在线预订,所有这些都是本土研发,互联网改变生活,还能阻止互联网市场利润外流,中国人开国产汽车的数量不在少数,能不买就不买,除了政府可以有效管控网络信息,另外我还要补充一下,能支持国货就支持国货。

15.

共享单车,都是在积极认真的推行共享单车市场,中国提倡自行车出行,可不是中国的『面子工程』,共享单车随处可见,在每一个城市,其租借费用非常便宜,有时甚至免费,全国包括新城镇在内。

16. '' ''

基础公共设施都不是随机泛泛发展,为了能够匹配城镇的现代化发展和居民生活,而是根据严谨而长远的城市规划在科学建造。

17.

每个人只要勤奋努力,都一定是努力勤奋的,因为如果不努力,中国人越有钱就压力越大,中国人传承了孔子的勤奋精神,因此就更加努力,就一定会有钱,就赶不上中国经济发展的快车,中国人不管从事什么职业,我们的中国司机说。

18.

巨大的快速竞争压力,就会渐渐带来宗教信仰的复兴,我们去参观的那个寺庙,就正在修建世界上最大的禅修中心。

19.

他们的生活质量就会跟随大发展而变好,还没有被带动发展起来,看上去就像跟不上国家发展节奏一样,甚至在一些大城市,也还是能看到一些居民维持着旧的生活方式,也都会从中受益的,也有很多的偏远地区,不过,我觉得用不了多久,就算是草根小人物。

20. 40 40 40 ( 40 ) !。

会让我有一种『中国有40个首都』的错觉,我会觉得中国有40个香港和东京（认真想想,40这个数量都可能说少了,其实很有可能都过百了）,见识过许多的繁华大都市,甚至夸张点说。

21.

环境问题,中国,作为世界上最大的能源消耗国,如果要长久持续发展,则要努力寻求解决之道。

22.

社会快速竞争,焦虑蔓延至社会各个角落,使人们承受四面八方的生活精神压力。

23.

多数都说不觉得这是一个问题,虽然外国人对此有不一样的看法,都是我见识到中国美好的一方面,在中国,在我们这些外国人看来,至于我所记录的中国见闻,但问了好多中国人,也许还有很多事情是我不知道或没见到,『自由』是一个有待商榷的问题,但并无大碍,还未曾深入了解的。

24. ''

正用前所未有的速度在发展和崛起,而世界任何国家地区都不曾有这样程度的快速发展,参访了许多城市,总行程超2000多公里,让我看到了中国。

25. shape

城市改变生活,整洁有序的城市生活,自然就会提高居民素质,坐火车的体验,就没有感觉拥挤混乱,中国年轻人也开始讲话轻声细语,不再像他们父母辈的人一样高声喧哗。

!?

再过5年,中国还会保持现状并持续发展下去与否,或者又会有怎样的变化,实在是值得关注。

?

随着中国人精神物质水平的提高,会有人开始思考所谓『自由』的问题吗。

?

中国未来还会遇到什么困难和挑战吗。

...

说了这么多,再回头看看咱们泰国....。

?

（在发展国家这方面）究竟我们已经浪费了多少时间。

TIMES君点评：

孩子不只是为了高考而读书,家长不只是为了分数和名校而鞭策孩子,只看标题没读文章之前,我紧张地以为是不是又有人喷中国了,读完文章之后,如果每个中国家庭的家庭教育能理性地提升一点点,只想说一句：不瞒您说,TIMES君抬头挺胸鼻孔突然睁成了°,其实我们还可以更可怕……。

大家都喜欢用“20年前的中国”来形容清迈,用“50年前的清迈”来形容南邦,我们都知道泰国的城市建设,其他的城市都在随缘的路上继续慢节奏的前行……街头破旧的墙皮,当然,除了曼谷繁华得上天以外,散乱的电线,这些都是与“发达” “现代” “科技”格格不入的符号。

这样才显得与自己来时的城市非常不同,当然希望城市建设越旧时代越好,这样才能寻找回以前的自己嘛,可当你真正常住在一个城市,才能满足日渐增加的物质和精神追求,你唯有希望它越来越繁华现代,说实话,来旅游的。

似乎清迈这座容纳了全球游客的热门旅游城市,入夜之后并没有继续接待游客的能力……我特别能明白泰国作者最后那句话：在发展国家这方面,上个月一直在抱怨清迈的购物环境太单一,究竟泰国已经浪费了多少时间,公共交通系统太落后,24hrs餐厅太少。

我也希望清迈能在保持原有清新自然的状态下,我更希望别人一提到中国时,作为热爱清迈的TIMES君,发展成一个能满足居民更多吃喝玩乐行等需求的便利城市……,比起“富得流油”这样的头衔,能马上联想到“礼貌” “文明” “干净” “快乐”这些fresh的词汇。

中国人也好,泰国人也罢,一起一点点改变自己,为改变世界献出一点积极的力量好吗?。

中文翻译 | 文帅

内文配图 来自网络

清迈TIMES 原创文章。

欢迎转发 转载请标明出处。

清迈玩家养成基地

Wechat ID: chiangmai_times。

长按二维码 关注TIMES君啦。

Also Follow Us on ↓↓↓。

微博@清迈TIMES。

投稿邮箱@chiangmaitimes@。